It is no exaggeration to describe Japan as an otherworldly place; getting lost in translation in its eclectic culture…